Übersicht
Städtepartnerschaften Deutschland-Spanien
Diese von mir erstellte Übersicht ist eine Zusammenfassung der in verschiedenen Quellen gefundenen Partnerschaften von Städten, Landkreisen und Regionen in Deutschland und Spanien. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, es dürften aber die meisten bilateralen Beziehungen erfasst sein. Ein paar der in einzelnen Quellen benannten Partnerschaften konnten weder durch andere Quellen noch durch die Webseite der beteiligten Städte bestätigt werden. Sie erscheinen am Ende der Aufstellung unter „Ungeklärt“.
Der Verfasser dieser Aufstellung ist über Hinweise und Richtigstellungen dankbar und bittet, diese an die Deutsch-Spanische Gesellschaft Nordhessen zu senden.
Bei der Aufstellung wird nicht differenziert zwischen den drei Stufen der Beziehungen: Freundschaftliche Beziehungen, Kooperationen, Förmliche Partnerschaften.
Hinter dem Namen der spanischen Stadt ist die jeweilige Provinz angegeben.
Andreas Skorka
Baden-Württemberg
Crailsheim Terrassa BARCELONA
Dürnau Mataró BARCELONA
Esslingen am Neckar Albacete ALBACETE
Ettenheim Castellón de Ampurias/Castelló
d’Empúries GIRONA
Freiburg Granada GRANADA
Gammelshausen Mataró BARCELONA
Heiligkreuzsteinach Teulada ALICANTE
Knittlingen Benaojan MALAGA
und Montejaque MALAGA
Mindelheim Sant Feliu de Guixols GIRONA
Pforzheim Guernica/Gernika VIZCAYA
Rastatt Almería ALMERÍA
Ravensburg Mollet des Valles BARCELONA
Sankt Georgen Museros VALENCIA
Weingarten Olesa de Montserrat BARCELONA
Weinstadt Arnedo LA RIOJA
Winnenden Santo Domingo de la Calzada
LA RIOJA
Bayern
Bodolz Benicasim CASTELLÓN
Eichstätt (Stadt und Landkreis) Sierra de María ALMERÍA
Fürstenfeldbruck Almuñecar GRANADA
Kötzting Altea ALICANTE
Naturpark Altmühltal (Beilngries) Naturpark Sierra de María
ALMERÍA
Nürnberg Córdoba CÓRDOBA
Passau Málaga MÁLAGA
Schorndorf Renteria GUIPÚZCOA
Schwarzenbruck (Villareal de) Urretxu GUIPÚZCOA
Unterhaching Adeje SANTA CRUZ DE
TENERIFE
Würzburg Salamanca SALAMANCA
Berlin
Berlin Madrid MADRID
Berlin-Neukölln Figueras GIRONA
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Baunatal San Sebastián de los Reyes
MADRID
Darmstadt Logroño LA RIOJA
Kassel (Landkr.) Murcia (Region) MURCIA
Langen Aranda de Duero BURGOS
Lohfelden Alcalá la Real JAÉN
Petersberg Sabiñánigo HUESCA
Taunusstein Caldes de Montbui BARCELONA
Wiesbaden San Sebastián GUIPÚZCOA
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Bad Salzdetfurth Benicasim CASTELLÓN
Cuxhaven Villanueva de Arosa PONTEVEDRA
Delligsen Torrelodones MADRID
Holle Teneriffa SANTA CRUZ DE
TENERIFE
Jever Cullera VALENCIA
Lingen (Ems) Salt GIRONA
Papenburg Torrelavega CANTABRIA
Stuhr Alcalá de Guadaira SEVILLA
Nordrhein-Westfalen
Aachen Toledo TOLEDO
Bochum Oviedo ASTURIAS
Dormagen Toro ZAMORA
Duisburg Bilbao VIZCAYA
und Teneriffa SANTA CRUZ DE
TENERIFE
Düsseldorf Palma de Mallorca BALEARES
und Puerto de la Cruz ST. CRUZ DE
TENERIFE
Euskirchen Palencia PALENCIA
Köln Barcelona BARCELONA
Ochtrup Valverde del Camino HUELVA
Paderborn Pamplona NAVARRA
Rheda-Wiedenbrück Pálamos GIRONA
Rhein-Sieg-Kreis Málaga MÁLAGA
Zülpich Tarrega LERIDA
Rheinland-Pfalz
Bad Ems Benidorm ALICANTE
Mainz Valencia VALENCIA
Nieder-Olm L’Alcudia VALENCIA
Saarland
Sachsen
Geyer (Villareal de) Urretxu GUIPÚZCOA
Grimma Talavera de la Reina TOLEDO
Sachsen-Anhalt
Aschersleben Córdoba CÓRDOBA
Burg Cáceres CÁCERES
Schleswig-Holstein
Ahrensburg Esplugues de Llobregat
BARCELONA
Scharbeutz Navajas CASTELLÓN
Thüringen